Le palimpseste, un mot bien barbare, qui décrit l’action d’effacer un ancien manuscrit ou un parchemin, soit en grattant ou en utilisant de la pierre ponce . Le texte primitif n’est pas toujours complétement effacé on le retrouve en général soit par transparence soit par des procédés chimiques.
Cette méthode utilisée par les copistes existe depuis le moyen âge
Ceux-ci utilisaient cette méthode par soucis d’économie, le parchemin étant fort couteux. il était plus simple d’effacer les anciens manuscrits et de réécrire dessus.
Quelques palimpsestes célèbres furent retrouvés entre autre :
- - le codex contenant l’ancien et le nouveau testament en grec date du 5ème siècle et recouvert au 12ème siècle.
- - Le traité dArchimède fut tout simplement transformé en livre de prières.
Mais certains documents furent malheureusement perdus
Car même avec les techniques nouvelles, il nest pas toujours possible de les retrouver.
Cette méthode est toujours utilisée mais différemment et avec d’autres outils
Voici un exemple :
Le palimpseste urbain, où l’on justapose des cartes anciennes avec des cartes contemporaines (google maps)